Vi bruger cookies!

folkebladetlemvig.dk bruger cookies til at give dig en god oplevelse og til at indsamle statistik, der kan være med til at forbedre brugeroplevelsen. Hvis du klikker på et link på www.folkebladetlemvig.dk, accepterer du samtidig vores cookiepolitik. Læs mere


Tyskere satsede alt - og havnede i dansk klemme

Rolf og Ines Keller åbnede Kellers Køkken i den gamle Sdr. Nissum Kro 1. juli. Men samtidig kæmper de fortsat med de danske myndigheder. Han har endnu ikke et cpr-nummer, og de har ikke fået en spiritustilladelse, så de kan servere vin og øl til maden. Foto: Jens Kirk

Tyskere satsede alt - og havnede i dansk klemme

Modtagerens email *:
Din e-mail *:
Dit navn *:
Evt. kommentar:

*) skal udfyldes.

Rolf og Ines Keller har solgt alt i Tyskland for at istandsætte og genåbne Sdr. Nissum Kro. Nu har de kæmpet i månedsvis for at få tilladelser og herunder den spiritusbevilling til at sælge øl og vin, som er helt afgørende for at drive restaura

Sdr. Nissum: I januar flyttede Ines og Rolf Keller fra Tyskland til Danmark, fordi de ville genåbne Sdr. Nissum Kro, som de har lejet.

- Vi er kommet i 25 år i sommerhus i Fjand-området, og vi holder af området og folkene her, men havde også forelsket os i den tomme kro, som vi ville genåbne, fortæller Rolf Keller.

Siden har tingene dog været vanskeligere, end de havde regnet med. De brugte to måneder på at tømme bygningen og kælderen for skrammel, som den var fyldt med. Og fjerne alle de gamle køkkenmaskiner og køleskab og fryser. Alt var iret op. Det var fugt og mug overalt i bygningen, efter den havde stået tom i seks år.

Siden har de brugt masser af tid og penge på istandsættelse af tag, nye vandinstallationer og ombygning og anskaffet nyt udstyr. Og istandsat boligen på 1. sal, hvor de bor.

De havde først planer om at åbne til påske. Men tiden gik, og det blev pinse, og først til 1. juli var de klar til at åbne. De er fortsat glade for stedet, men undervejs har det tyske par kæmpet med at få tilladelser på plads og med papirer og bureaukrati. Endnu har de ikke fået den spiritusbevilling, som er afgørende for, at de for alvor kan få gang i Kellers Køkken, som de nu kalder stedet.

- Det er meget mere besværligt, end det er i Tyskland. Der får man en tilladelse med stempel til at drive restaurant ved at betale 25 Euro. Og 35 Euro ekstra for en spiritusbevilling, siger Ines Keller, der havde et spisested i fire år i Tyskland, før de flyttede til Danmark.

Rolf Keller havde et byggefirma med 20-30 ansatte, så begge har erfaring med at drive virksomhed.

- Vi har solgt alt i Tyskland - både virksomhed og bolig - og vi er kommet for at sætte gang i en gammel kro, som stod tom. Vi bruger vore penge her, og vi koster ikke staten noget. Det er folk her i byen glade for, men det er meget besværligt med myndighederne. Vi vil gerne have hjælp, men vi bliver sendt fra kontor til kontor, siger Rolf Keller.

De har fået cvr-nummer til at drive kroen, og de har fået godkendelse af fødevaremyndigheder, og Ines har fået et cpr-nummer, så hun har kunnet åbne en privat bankkonto og få E-post. Derimod er det endnu ikke lykkedes Rolf at få et cpr-nummer, så han kan få en bankkonto i Danmark og få en række andre ting på plads.

De har både været flere gange hos kommunens borgerservice og hos Statsforvaltningen i Aarhus, som skal sende et opholdskort, før han kan få cpr-nummer hos kommunen.

- Hos Statsforvaltningen siger de, at de har sendt et brev til os, men det har vi ikke modtaget. I sidste uge talte jeg med en medarbejder, som ikke vidste, om hun kunne sende en kopi. Og siden har vi ikke hørt noget, siger Ines Keller.

- Vi er her for at drive vores kro og ikke for at bruge tiden på at køre til Aarhus og besøge kontorer, siger Rolf Keller.

Politi: Der er ingen forskelsbehandling

Kro uden øl og vin

Siden juli har de så småt fået gang i "Kellers Køkken". Men det er ikke uden problemer, fordi de endnu ikke har fået en spiritusbevilling.

- Man kan ikke for alvor drive en kro, hvis man ikke kan sælge øl eller vin til maden, siger 54-årige Rolf Keller.

De fortæller, at de første gang sendte en elektronisk ansøgning til politiets bevillingsafdeling i april. Men da de rykkede for svar, viste det sig, at den var blevet væk. I starten af juni sendte de en ny ansøgning, men endnu er tilladelsen ikke på plads.

Over to omgange har de fået breve, hvor politiet beder om flere oplysninger.

Det seneste brev er fra den 21. juli, og her ber politiet både om budget for restauranten og privat - samt årsopgørelser. Desuden mener politiet, at der er behov for en likvid kapital på 150.000 kroner og ikke kun 50.000 kroner, som der nu står til at drive virksomheden. Oveni vil politiet have dokumentation for, hvor de godt 150.000 kroner stammer fra, som parret har brugt på at istandsætte kroen og på nyindkøb.

- Vi har stempler fra de tyske myndigheder på, at vi ikke skylder noget, og at vi er ustraffede. Oveni kan vi sende dokumentation for salg i Tyskland, siger 51-årige Ines Keller.

- Det ville være rart, hvis myndighederne var bedre til at fortælle, hvad der er brug for. Men åbenbart er det meget svært for udlændinge at starte virksomhed i Danmark. Det hører vi også fra andre tyskere, som har startet virksomhed her, siger Rolf Keller.

De har fået en del hjælp fra Kurt Madsen, som er genbo og barber i Sdr. Nissum.

- Vi er jo i EU, og derfor har tyskere ret til at starte virksomhed her, og så burde myndighederne være meget mere hjælpsomme, siger Kurt Madsen, som er til stede under samtalen med parret.

- Lokalt er vi jo begejstrede for, at der kommer liv i den tomme kro, tilføjer Kurt Madsen.

Selv om det lige nu er svært, har Rolf og Ines Keller ingen planer om at give op.

- Vi har solgt alt i Tyskland. og vi har valgt at slå os ned her, fordi det er et roligt sted, og vi sætter pris på de mennesker, vi kender i området. Vi har heller ikke noget at vende tilbage til i Tyskland, siger Rolf Keller.

I Tyskland boede de i byen Gera med cirka 100.000 indbyggere, som ligger i delstaten Thüringen midt i Tyskland.

- Vi er også flyttet fra den stress, som der er i en sådan by og til et mindre sted, hvor folk kender hinanden. Vi har også venner fra Tyskland, som kommer på besøg her, siger Ines Keller.

De har en datter og en svigersøn og et barnebarn på seks år, som bor i Tyskland. Det unge par har også arbejdet i en restaurant og i et køkken i Tyskland.

- De har planer om at flytte til Danmark, når de finder et arbejde her, og så barnebarnet kan gå i skole i Danmark. De vil også kunne hjælpe os i kroen, når vi får mere gang i den, fortæller Ines og Rolf Keller.